Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




přidać swoje tři najgroše [něchtó přida swoje tři najgroše] pejor
`k rozmołwje něšto njewažne přidać´ | `seine Meinung zu etwas äußern, so unbedeutend sie auch sein mag´ seinen Senf dazugeben; seinen Dreier dazugeben

Literaturbelege
"Na ja njewěm, hač běchu te tajke hrozne, da so njeby na nas tak wusypał; skerje so mi zda, zo su słódke byli, holčkace ...", přida swoje tři najgroše Merten. (A. Nawka, Łopać 28)

Zurück zur vorherigen Ansicht